Prevod od "trovi e" do Srpski

Prevodi:

nađeš i

Kako koristiti "trovi e" u rečenicama:

Lo trovi e lo uccida con le sue mani.
Naðite ga i ubijte ga vi lièno.
Esci dalla stanza nella quale ti trovi e continua a girare a sinistra.
Izaði iz sobe u kojoj si... i nastavi da ideš nalevo.
Mi chiedo dove si trovi e cosa stia progettando.
Pitam se gde je i šta planira.
Così saprai sempre dove ti trovi e dov'è la tua casa.
"Tako æeš uvek znati gde si i gde je dom
Un modo per farla essere in un certo posto a una certa ora così che possano seguirla, suo marito possa arrivare ovunque lei si trovi... e ucciderla.
Nacin da vas stave na odredjeno mesto i u odredjeno vreme da bi vas njegovi ljudi pratili i da on moze da vas nadje gde god da ste i ubije vas.
Se ora vuole che io mostri una qualche indulgenza nei suoi confronti, la trovi e mi dica dov'e'.
Ako tražiš od mene da budem prema njoj blag, pronaði je i reci mi gdje je.
Ora, se vuoi che lui annulli il lancio del missile, farai meglio a pregare che il CTU trovi e fermi quel drone.
Pa, ako želiš da obustaviš taj napad, bolje da se moliš da CTU naðe i zaustavi taj trut.
O forse vogliono che la trovi e l'uccida prima che scopra in cosa e' coinvolta.
Pa, hoæe da je pronaðete i ubijete je pre nego što shvatite u šta ste uvuèeni.
Non sai dove ti trovi e io non riesco ad individuarti.
Ne znate gde ste i ne mogu vas tražiti tamo.
E' solo questione di tempo prima che qualcuno ti trovi e ti porti indietro per la taglia.
Samo je pitanje vremena pre nego što te neko pronaðe i preda te za novac.
Tutte le cose da cui devi essere protetta, tutti i guai in cui ti trovi, e' tutto a causa mia.
Sve ono od èega treba da budeš zaštiæena, èitava nevolja u kojoj si, sve je to zbog mene.
E se la trovi e la seppellisci sulla terraferma puoi rimanere per sette anni e piangerai sette lacrime.
A ako ga naðeš i zakopaš na kopnu, možeš da ostaneš sedam godina i isplaèeš sedam suza.
Ho bisogno che lo trovi e che lo converti
Treba da ga pronaðeš i dovedeš.
Ma sono qui, e devo trovare un modo per infiltrarli prima che qualcun altro li trovi e rovinino tutto cio' che abbiamo qui.
Oni su ovde, i ja moram da naðem naèin kako da ih dovedem ovde pre nego što ih neko drugi pronaðe i oni pokvare sve što smo stvorili ovde.
Lascia che la trovi e poi torniamo, per favore.
Pustite me da je pronaðem i vratiæemo se, molim vas.
Spero che la polizia li trovi e sbatta quei brutti in gallera.
Nadam se da æe naiæi na policiju i da æe ih zatvoriti.
Janek, voglio che tu lo trovi, e che lo uccida.
Janek, hoæu da ga naðeš... I ubiješ.
Se lo trovi... e lo uccidi... sarai libero.
Ako ga naðeš, i ubiješ ga, ti si slobodan.
Se non lo trovi e me lo consegni, tutto cio' che volevi fare a Lily in confronto sembrera' roba da dilettanti.
Ukoliko ga ne pronaðeš i ne predaš... svo muèenje koje si poželela za Lili, izgledaæe kao deèija igra.
Quando Io trovi, e Io troverai, tesoro...
Kada naðeš ljubav, a hoæeš, dušo...
Va bene, Bob, dove posso metterti per un po', per farti decomporre prima che qualcuno ti trovi e si spaventi a morte?
Dobro Bobe, gde da te smestim da tiho satruliš malo, dok te neko ne naðe i prestravi se?
Ho bisogno che tu la trovi e la porti fuori.
Moraš je pronaæi i izvuæi napolje.
Kenny, ho bisogno che la trovi e che mi fai chiamare da lei.
Keni, želim da je naðeš i da joj kažeš da me nazove.
Mandami l'indirizzo di dove ti trovi e fatti trovare fuori tra 15 minuti.
Reci mi gde se nalaziš i vidimo se za 15 minuta.
Dimmi dove ti trovi e verro' da te.
Reci mi gde si, i sastaæu se sa tobom.
Quindi... io... voglio che lo trovi... e voglio che tu ti prenda cura di lui.
Зато... Желим да га нађеш и да се стараш о њему.
Ma voglio che tu vada li' fuori, che lo trovi e lo riporti qui.
Ali želim da odeš tamo i pronaðeš ga... i dovedeš ga nazad ovde.
Mi serve che lo trovi... e che lo uccida.
Требаш ми да га нађеш и да га убијеш.
Prima guardi che ingredienti trovi e poi studi come cucinarli.
Gledaj, suština je u tome da prvo potražiš sastojke i onda æe ti oni dati ideju šta da spremaš.
Bisogna che qualcuno vada li' immediatamente, li trovi e li salvi.
NEKO MORA ODMAH DA ODE TAMO DOLE, PRONAÐE IH I SPASI.
Me ne vado da qui prima che Cortez mi trovi e usi la pelle della mia faccia per farne un pallone!
Било где одавде пре него што ме Кортез пронађе и зашије моје лице у фудбалску лопту.
Smonta da su chiunque ti trovi e vieni qui.
SILAZI GDE GOD DA SI I DOLAZI OVAMO.
Speriamo che Coulson li trovi e li riporti indietro sani e salvi.
Nadajmo se da æe ih pronaæi i vratiti.
Altri sperano che, prima o poi, qualcuno, seguendo la corda, trovi e rimuova il loro corpo dalla foresta.
Ili se nadaju da æe neko jednog dana pratiti uže i ukloniti njihova tela iz šume.
Vedete, ho fatto questa domanda in tutto il paese, e ovunque io mi trovi e faccia questa domanda, una grandissima parte del pubblico non alza la mano.
Vidite, postavljam ovo pitanje širom zemlje i gde god da ga postavim, postoji jedan ogroman deo publike koji ne želi da podigne ruku.
L'idea è che l'aeromobile recuperi qualunque stato nel quale si trovi e attraverso la pratica, migliorare le sue prestazioni nel tempo.
Ideja je da se letelica oporavi u kakvom god stanju da se nađe, i vremenom, kroz praksu, popravi svoje performanse.
0.62220811843872s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?